«Dedocracia» i revoltes internes a instituts del País Valencià / «Dedocracia» y revueltas internas en institutos del País Valencià

Català

La situació al País Valencià pel tema de la calor a les aules i l'incompliment del que es va dictar al BOE està fent que els instituts facin revoltes internes buscant solucions que Català i Verdet no dóna.

Concentració avui a l'IES Platja Sant Joan d'Alacant organitzada pels estudiants

Avui, amb motiu de que els altres centres educatius s'han tomat medides provisionals per a no fer massa difícil el funcionament del sistema educatiu al País Valencià; i altres encara no han fet res per a facilitar (tant als estudiants com als professors) el estar de vuit a tres a les aules amb temperatures superiors als 30 ºC, els professors de diversos instituts i col·legis han demanat a la direcció territorial de la provincia suspendre les classes els dies 11 i 12 per previsions d'una onada de calor. ahir a les tres de la vesprada deurien haver contestat però els equips directius no han rebut resposta pel que només centres com Verge del Remei (Alacant) tenen suspeses les classes fins al dia 15 que era el dia en què es començava altres anys.

A l'IES Platja Sant Joan avui s'han escoltat crits de "Desobediencia ante la incoherencia" o "Wert y Català no más privatizar", aquesta movilització a uns dels centres que està fent un lent treball amb aquest tema, la directiva del centre ha decidit fer una reunió d'urgencia demà per a que entre alumnes, la directiva i professor es decideixi que medides es podrien aplicar a aquest centre que només ha fet dos escrits enviats a la Conselleria d'Educació.

Castellano

La situación en el País Valencià por el tema del calor en las aulas y el incumplimento de lo que se dictó en el BOE está produciendo que los institutos hagan revueltas internas buscando soluciones que ni Català ni Verdet dan.

Concentración hoy en el Instituto Platja Sant Joan de Alicante organizada por el estudiantado.

Hoy, con motivo de que los centros educativos se han tomado medidas provisionales para no hacer tan difícil el funcionamiento del sistema educativo en el País Valencià; y otros/as todavía no han hecho nada para facilitar su funcionamiento (tanto estudiantes como profesores) y por el hecho de estar de ocho a tres en las aulas con temperaturas superiores a los 30ºC, los profesores de diversos institutos y colegios han pedido a la dirección territorial de la provincia suspender las clases los días 11 y 12 por las previsiones de una ola de calor. Ayer a les tres de la tarde deberían de haber contestado ya pero los equipos directivos no han recibido respuesta alguna por el hecho de que centros como Verge del Remei (Alicante) tienen suspendidas las clases hasta el día 15 que era el día en que se comenzaba otros años.

En el IES Platja Sant Joan hoy se han escuchado gritos de "Desobediencia ante la incoherencia" o "Wert y Català no más privatizar", esta movilización en uno del los centros que está haciendo un lento trabajo con este tema, la directiva del centro ha decidido hacer una reunión de urgencia mañana para que entre alumnos, la directiva y profesores se decida qué medidas se podrían aplicar en este centro que ha enviado ya dos escritos a la Consellera de Educación.

Traducció al castellà per Ángel García - Traducción al español por Ángel García